diff --git a/documentation/22.12/eiffelstudio/eiffelstudio-reference/eiffelstudio-release-notes/Release-notes-for-EiffelStudio--22.12/Release-notes-for-EiffelStudio-22.12---macosx.wiki b/documentation/22.12/eiffelstudio/eiffelstudio-reference/eiffelstudio-release-notes/Release-notes-for-EiffelStudio--22.12/Release-notes-for-EiffelStudio-22.12---macosx.wiki
index e0dccc40..2ef4f733 100644
--- a/documentation/22.12/eiffelstudio/eiffelstudio-reference/eiffelstudio-release-notes/Release-notes-for-EiffelStudio--22.12/Release-notes-for-EiffelStudio-22.12---macosx.wiki
+++ b/documentation/22.12/eiffelstudio/eiffelstudio-reference/eiffelstudio-release-notes/Release-notes-for-EiffelStudio--22.12/Release-notes-for-EiffelStudio-22.12---macosx.wiki
@@ -1,19 +1,17 @@
-[[Property:modification_date|Wed, 04 Jan 2023 13:03:29 GMT]]
+[[Property:modification_date|Mon, 09 Jan 2023 13:42:55 GMT]]
 [[Property:publication_date|Wed, 04 Jan 2023 11:34:24 GMT]]
 [[Property:uuid|9545048C-03AF-4F8C-BE54-0DD7B7C31CF2]]
 [[Property:weight|0]]
 [[Property:title|Release notes for EiffelStudio 22.12 - macosx]]
 [[Property:link_title|22.12 - macosx]]
 
-Coming soon ...
-
 = Known GUI issues =
 Vision2 UI apps have bad issue on macosx M1/M2 (arm architecture) with XQuartz.
 
 == Use the latest XQuartz version ===
 Be sure to use the latest XQuartz, as it gets improvement from time to time (currently version 2.8.4), and hopefully remaining EiffelStudio UI annoyance will disappear with future versions.
 
-== Do not disable Xqq rendering ===
+== Do not disable X11 rendering ===
 In other words, be sure to use the following default XQuartz setting:
 
 ```
@@ -30,6 +28,8 @@ EiffelStudio is not the only macosx application having this bad issue with XQuar
 
 Let us hope that XQuartz fixes this issue in a future version update.
 
+Note: there is no such issue when using the interface via a remote application such as NoMachine.
+
 ===A dirty but acceptable workaround: CSS ===
 
 Using `~/.config/gtk-3.0/gtk.css`  to use colors that would make EiffelStudio reading in "normal" mode, and in "black background annoyance" mode.